×

وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ: أَنَّ رَجُلَيْنِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلانِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَلَّبَ فِيهِمَا الْبَصَرَ، وَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ، فَقَالَ: «إنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا، وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ» ([1]). رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُودَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ. وَقَالَ أَحْمَدُ: «هَذَا أَجْوَدُهَا إسْنَادًا» ([2]) .

**********

«لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ»، يعني: ذي قوة، المرَّة هي القوة، سوي في بدنه، وهناك أعمال - يعني مجال للكسب والحرفة، هذا لا تحل له الزكاة، يحترف وينشد حاجته؛ لأنه غني بقوته على الكسب.

«لِذِي مِرَّةٍ»، والمرة هي القوة؛ كقوله جل وعلا في جبريل عليه السلام: ﴿عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ٥ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ٦ [النجم: 5، 6] يعني: ذي قوة، جبريل قوي عليه السلام.

«فَقَلَّبَ فِيهِمَا الْبَصَرَ، وَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ»، جَلْدَيْنِ، يعني: قويين.

«فَقَالَ: «إنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا، وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ»، لا حظ فيها لغني.

«رَآهُمَا جَلْدَيْنِ»، يعني: يقدران على الكسب، فنصحهما صلى الله عليه وسلم.

«فَقَالَ: «إنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا، وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ»، يعني: يقدر على الكسب.


الشرح

([1])  أخرجه: أحمد (29/ 486)، وأبو داود (1633)، والنسائي (2598)، وصححه ابن الملقن في البدر المنير (7/ 361).

([2])  أورده ابن عبد البر في التمهيد (4/ 121)، وابن قدامة في المغني (1/ 495)، وابن عبد الهادي في تنقيح التحقيق (3/ 169)، والزيلعي في نصب الراية (2/ 401).